El Príncipe Caspian (Prince Caspian)

 Una joven lectora nos envía sus impresiones sobre la segunda película de la serie "Las Crónicas de Narnia", basada en los libros de C.S. Lewis. La ponemos a consideración de todos nuestros lectores.

 Se ha estrenado la segunda película de la saga “Las crónicas de Narnia” con “El príncipe Caspian” basada en los libros del escritor irlandés Clive Staples Lewis. La primera película ya nos había parecido pobre,  lejos del espíritu del libro En la segunda encontramos algunos desaciertos que ya habíamos apreciado en “El león, la bruja y el ropero” pero más arraigados  todavía en este film.

  El director, Andrew Adamson (director también de las dos primeras películas de Shrek) se ha tomado la libertad de trastrocar el espíritu de los libros para imponer uno más en concordancia con el del mundo actual. El espectador avisado podrá notar estos cambios en varios puntos, en especial en el argumento: si bien se conserva lo esencial de la historia, se han incluido gran cantidad de situaciones fantaseadas, las cuales no ayudan a la trama, mas bien la complican.

Situaciones que en la obra están presentadas de un modo claro y necesario, en el film  se enredan, se embrollan y finalmente se diluyen en la confusión. Y así también los personajes pierden en gran parte su valor como actores y como símbolos. Este cambio no solo afectó al argumento, sino que más bien contribuyó a perder el espíritu de Lewis en la versión cinematográfica.

 Caspian,  si bien físicamente es muy parecido a la descripción del  personaje literario está totalmente fallido en cuanto a su carácter. En el libro es un niño, con buenas intenciones y muy valiente. En ninguna circunstancia deja de tener un alma infantil.  Infantil en cuanto pura, gallarda, pues a pesar de su corta edad asume con responsabilidad el mando de un reino, con la seriedad con que los niños toman las cosas. Por el contrario en el film nos da la impresión  de un ser  inmaduro, casi incapaz de actuar sin equivocarse, tentado por el espíritu de venganza.

 Es lamentable, por otra parte, ver como Peter Pevensie, gran rey de Narnia, pelea a gritos con el príncipe Caspian ante de todo el ejército, por una mala maniobra militar o acusándose mutuamente de traidores; cuando en novela los personajes conviven con respetuoso y fraternal cariño, así también como el inventado romance entre Susan y el príncipe.

 Hay que notar también que en la obra el mismo rey le aclara al príncipe Caspian que ha vuelto a Narnia para colocarlo en el trono y no para quitárselo. Durante la película,  a pesar de repetir siempre que va a rescatarlo, y de afirmar que se lo reconoce como el legítimo heredero del trono, se impone a él  y toma el control, relegándolo a un costado y tratándolo de una manera despreciativa.

  Del resto de los hermanos  Pevensie  quizá podamos rescatar a Lucy, el personaje más fiel y a Edmund, que no hace mucho. Susan  también se une a este cambio de espíritu y contrariamente a su papel literario, asume muchos roles que no le corresponden.

Otro punto que queremos hacer notar es la gran cantidad escenas notoriamente copiadas de otros grandes filmes épicos (por ejemplo, del “El señor de los anillos”).

 Podríamos decir que se pueden rescatar algunas batallas, bien hechas y un intento -fallido- de darle cierta majestuosidad a la película (majestuosidad que evidentemente los guionistas y directores no han logrado entender).

A modo de conclusión, digamos que esta segunda película se puede tomar de dos maneras: primero si se la separa del libro, pasaría por una película de aventuras, nada original, digamos, un pasatiempo. Pero si la vemos a la luz del los libros de Lewis, es francamente decepcionante. Mucha acción y pobreza de argumento.

 Para los espectadores que no leyeron la saga: ¡no crean que esto es el libro, el libro es mucho más!

La puede ver toda la familia, con excepción quizás de los más pequeños que se podrían impresionar con  la violencia de las  batallas o la tenebrosa invocación de la bruja blanca.

 Director: Andrew Adamson

Guión cinematográfico: Andrew Adamson y Christopher Markus

Estreno en la Argentina: 12 junio de 2008

Elenco

Ben Barnes ... Príncipe Caspian

Georgie Henley   ...   Lucy Pevnensie

Skandar Keynes ... Edmund Pevensie

William Moseley ... Peter Pevensie

Anna Popplewell  ...  Susan Pevensie

Sergio Castellitto ... Rey Miraz

Peter Dinklage ... Trumpkin

Warwick Davis ... Nikabrik

Vincent Grass ... Doctor Cornelius

Duración: 147 min | USA:144 min

País: UK | USA

Lengua: Inglés

Color: Color

 

Twittet

Marcelo González

Leemos en Adelante la Fe un interesante artículo del Dr. César Félix Sánchez que complementa otro, reproducido en Panorama Católico. Recomendamos la lectura de ambos. A su vez nos trajo a la curiosidad recordar qué había publicado sobre estos temas tiempo atrás, en la era de la "gran esperanza benedictina". Y nos parece prudente rememorarlo. El autor peruano recorre hacia atrás el barroso camino de Francisco. Resulta que, como siempre sostuvimos, hace mucho tiempo que la derrota papal está enfangada. 

Marcelo González

Lo más pornográfico que leí en mi vida es el libro “Teología Moral para Seglares” de Royo Marín. La parte contra sexto. Me creó una verdadera incomodidad. Las personas bien criadas tenemos una repugnancia natural por lo indecente, lo obsceno. Pero estamos fuera de época, porque lo obsceno se hace público todo el tiempo

Marcelo González

El caso de Alfie Evans, como otros, aunque no tan resonados, hace emerger una realidad que no todos advierten, por fuerza de hábito y atavismo: la vida se ha convertido en la variable de ajuste del mundo moderno, posmoderno o lo que sea. Del mundo de hoy. Si queremos un mundo mejor, no podemos estar fijándonos en un niño más o menos.

Editor y Responsable

Publicado hoy en un portal de gran alcance, este artículo supone una gran victoria para los que luchan contra la legalización del aborto en la Argentina. Allí se da cuenta del resultado de la exposición de Mónica del Río, incansable batalladora en estos temas, que es nada más ni menos que el reconocimiento oficial del Ministerio de Salud de la Nación sobre las cifras reales de muerte por abortos registrados en el país en 2016. Fueron 31 casos. Y de estos 16 que se describen como "abortos no especificados". 

Adelante la Fe

¿No fue durante ese pontificado que notorios y confesos homosexuales a quienes Montini conocía personalmente fueron elevados al episcopado, circunstancia que llevaría a incluso un circunspecto neocón poco sospechoso de cualquier integrismo como George Weigel a reconocer el desgobierno y absoluta incuria a la hora de nombrar a obispos ineptos moralmente durante ese pontificado?

Marcelo González

Uno tiene la impresión, al leer la declaración final y habiendo repasado las entrevistas y los resúmenes de las conferencias, que estos clérigos quieren dar un paso adelante con el pie derecho en la restauración de la Iglesia. Pero a la vez se pisan el zapato con el pie izquierdo.

Editor y Responsable

Hoy 7 de abril ha tenido lugar en Roma la muy esperada conferencia “Iglesia Católica, ¿adónde vas?”. La conferencia fue inspirada por el cardenal Carlo Caffarra (uno de los cuatro cardenales de las dubia), que falleció el pasado septiembre. Al final de la conferencia se publicó una Declaración Final en el nombre de los participantes, religiosos y seglares.