Panorama Católico

Y el pro multis ¿para cuándo?

Hace ya más de dos años que se ha ordenado a las conferencias episcopales corregir la traducción de la fórmula consagratoria del vino en la Santa Misa. Donde prácticamente todas las traducciones dicen " por vosotros y por todos" [los hombres] debe decir [por vosotros y ] "por muchos". Los fundamentos teológicos y filológicos de esta corrección, que fue reclamada desde el tradicionalismo por décadas, pueden hallarse en esta web en diversos artículos. Solo queremos recordar la disposición del Dicasterio del Culto Divino, que mando realizar este cambio en octubre de 2006, dando un plazo de hasta dos años para realizar una "adecuada catequesis". Sin cuestionar la aparentemente excesiva laxitud del plazo, nos preguntamos ahora, y el "por muchos" ¿para cuándo?

Adjuntamos una versión en Pdf del documento, cortesía del sitio Sector Católico

Hace ya más de dos años que se ha ordenado a las conferencias episcopales corregir la traducción de la fórmula consagratoria del vino en la Santa Misa. Donde prácticamente todas las traducciones dicen " por vosotros y por todos" [los hombres] debe decir [por vosotros y ] "por muchos". Los fundamentos teológicos y filológicos de esta corrección, que fue reclamada desde el tradicionalismo por décadas, pueden hallarse en esta web en diversos artículos. Solo queremos recordar la disposición del Dicasterio del Culto Divino, que mando realizar este cambio en octubre de 2006, dando un plazo de hasta dos años para realizar una "adecuada catequesis". Sin cuestionar la aparentemente excesiva laxitud del plazo, nos preguntamos ahora, y el "por muchos" ¿para cuándo?

Adjuntamos una versión en Pdf del documento, cortesía del sitio Sector Católico

Hace ya más de dos años que se ha ordenado a las conferencias episcopales corregir la traducción de la fórmula consagratoria del vino en la Santa Misa. Donde prácticamente todas las traducciones dicen " por vosotros y por todos" [los hombres] debe decir [por vosotros y ] "por muchos". Los fundamentos teológicos y filológicos de esta corrección, que fue reclamada desde el tradicionalismo por décadas, pueden hallarse en esta web en diversos artículos. Solo queremos recordar la disposición del Dicasterio del Culto Divino, que mando realizar este cambio en octubre de 2006, dando un plazo de hasta dos años para realizar una "adecuada catequesis". Sin cuestionar la aparentemente excesiva laxitud del plazo, nos preguntamos ahora, y el "por muchos" ¿para cuándo?

Adjuntamos una versión en Pdf del documento, cortesía del sitio Sector Católico

 

 

Autor

cabezadetortugamacho@gmail.com

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *